Главное меню
Софт
Самоучители
Изучение языков
Обучение детей
Видео
Документалистика
Цикл передач на ТВ
Сериалы
Наши сериалы
Мультсериалы
Меню пользователя
| Настоящая кровь / True Blood (4 сезон/2011) |
 |
| 05.02.2012 00:23 |
 TV.com рейтинг: 8.6/10 (9363) | Кинопоиск: 7.4/10 (5558) Рус+Анг. Полный 4 сезон в озвучке Кубик в Кубе / FОX Lifе Разочарованная в реальном мире, Сьюки уходит в мир фей. Возвратившись, она обнаруживает, что за год ее отсутствия все сильно изменилось. Даже ее дом продан, правда теперь его владельцем является вампир Эрик – единственный, кто верил в то, что Сьюки не умерла и когда-нибудь вернется. Огромные изменения произошли и с Биллом, ведь теперь он король вампиров Луизианны. Продолжаются захватывающие приключения Сьюки и ее друзей, противостояние людей, вампиров и духов. Выпущено: США, HBO Год выпуска: 2011 Жанр: Драма, ужасы, фэнтези Режиссёр: Алан Болл (Alan Ball) В ролях: Анна Пакуин, Стивен Мойер, Джим Пэррак, Сэм Траммелл, Райан Квантен, Рутина Уэсли, Кристофер Бауэр, Нелсан Эллис, Уильям Сэндерсон, Кэрри Престон Дополнительная информация: Официальный сайт / TV.com / Субтитры (truetranslate) Продолжительность серии: 00:55 Озвучивание: Многоголосое, закадровое - Кубик в Кубе / FОX Lifе Качество: HDTVRip Формат: AVI Видео: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128kbps Аудио: (Русский/Английский) 624x352, Xvid, 23.98fps 
Скачать сериал "Настоящая кровь / True Blood (4 сезон/2011) HDTVRip"
letitbit | fileserve | depositfiles | 659.19 Mb | 01. Она не там (k3) letitbit | fileserve | depositfiles | 699.69 Mb | 01. Она не там (FОX Lifе) letitbit | fileserve | depositfiles | 549.58 Mb | 01. Оригинал (анг) letitbit | fileserve | depositfiles | 651.45 Mb | 02. Ты пахнешь, как ужин (k3) letitbit | fileserve | depositfiles | 699.76 Mb | 02. Ты пахнешь, как ужин (FОX Lifе) letitbit | fileserve | depositfiles | 550.20 Mb | 02. Оригинал (анг) letitbit | fileserve | depositfiles | 656.67 Mb | 03. Если ты любишь меня, почему я умираю? (k3) letitbit | fileserve | depositfiles | 699.75 Mb | 03. Если ты любишь меня, почему я умираю? (FОX Lifе) letitbit | fileserve | depositfiles | 550.11 Mb | 03. Оригинал (анг) letitbit | fileserve | depositfiles | 646.65 Mb | 04. Я живой, аж пылаю (k3) letitbit | fileserve | depositfiles | 699.95 Mb | 04. Я живой, аж пылаю (FОX Lifе) letitbit | fileserve | depositfiles | 550.45 Mb | 04. Оригинал (анг) letitbit | fileserve | depositfiles | 658.77 Mb | 05. Я и дьявол (k3) letitbit | fileserve | depositfiles | 699.70 Mb | 05. Я и дьявол (FОX Lifе) letitbit | fileserve | depositfiles | 549.89 Mb | 05. Оригинал (анг) letitbit | fileserve | depositfiles | 663.23 Mb | 06. Хотелось бы быть луной (k3) letitbit | fileserve | depositfiles | 699.66 Mb | 06. Хотелось бы быть луной (FОX Lifе) letitbit | fileserve | depositfiles | 549.99 Mb | 06. Оригинал (анг) letitbit | fileserve | depositfiles | 660.55 Mb | 07. Холодный серый свет поражения (k3) letitbit | fileserve | depositfiles | 699.68 Mb | 07. Холодный серый свет поражения (FОX Lifе) letitbit | fileserve | depositfiles | 700.37 Mb | 07. Оригинал (анг) letitbit | fileserve | depositfiles | 658.03 Mb | 08. Когда ты пришла, дыхание перехватило (k3) letitbit | fileserve | depositfiles | 698.40 Mb | 08. Когда ты пришла, дыхание перехватило (FОX Lifе) letitbit | fileserve | depositfiles | 549.91 Mb | 08. Оригинал (анг) letitbit | fileserve | depositfiles | 651.30 Mb | 09. Побег (k3) letitbit | fileserve | depositfiles | 699.80 Mb | 09. Побег (FОX Lifе) letitbit | fileserve | depositfiles | 549.96 Mb | 09. Оригинал (анг) letitbit | fileserve | depositfiles | 645.50 Mb | 10. Сжечь мосты дотла (k3) letitbit | fileserve | depositfiles | 699.84 Mb | 10. Сжечь мосты дотла (FОX Lifе) letitbit | fileserve | depositfiles | 550.32 Mb | 10. Оригинал (анг) letitbit | fileserve | depositfiles | 643.97 Mb | 11. Пылкая душа (k3) letitbit | fileserve | depositfiles | 699.91 Mb | 11. Пылкая душа (FОX Lifе) letitbit | fileserve | depositfiles | 549.76 Mb | 11. Оригинал (анг) letitbit | fileserve | depositfiles | 660.88 Mb | 12. И когда я умру... (k3) letitbit | fileserve | depositfiles | 699.87 Mb | 12. И когда я умру... (FОX Lifе) letitbit | fileserve | depositfiles | 550.00 Mb | 12. Оригинал (анг) Сезон окончен, сериал продлен на 5 сезон. Похожие материалы: Внимание: если при попытке скачать файл Вы обнаружили надпись "File not found" / "Файл не найден" или залинкован не тот файл - о проблеме пишем здесь. |
Комментарии
True Blood - s04e02 - You Smell Like Dinner
True Blood - s04e03 - If You Love Me, Why Am I Dyin'?
True Blood - s04e04 - I'm Alive and On Fire
True Blood - s04e05 - Me and the Devil
True Blood - s04e06 - I Wish I Was the Moon
True Blood - s04e07 - Cold Grey Light of Dawn
True Blood - s04e08 - Spellbound
True Blood - s04e09 - Run
True Blood - s04e10 - Burning Down the House
True Blood - s04e11 - Soul of Fire
True Blood - s04e12 - And When I Die
5-й сезон начнет выходить в эфир в июне 2012 года
давно пора,а то смотреть вообще нечего :))
надо будет пересмотреть концовку 3 сезона,уже забыл чем кончилось! спасибо
Спасибо Алекс!
Спасибо Кубики!
Понеслось!!!
Целый день, как на иголках! С работы неслась сломя голову!!! Всех в офисе достала: "Сегодня великий день! Сегодня 1 серию 4го сезона выложат!!!"
Лишь бы 2ая серия запустилась! Лишь бы запустилась!
О ДА! О ДА! О ДА!!! Оно запускаетсяяя!! !!!!
И снова вместе! Снова рядом!
Ряд чужих комментов прочтя,
Замечу воспаленным взглядом -
Вернулась Трямушка моя!!!Цитирую Melony:
Я в шоке! ИМХО лучшее начало за все 4 сезона!!! Дайте 2!!!! То есть 3! Дайте третью серию!!!!
Админы! Спасибо, что осчастливили нас так оперативно! Вы рулите! Никакие ведьмы, оборотни и вампиры вам в подметки не годятся!!! От них сплошной геморрой, как мы выяснили из первых двух серий 4го сезона, а от вас "кроме пользы никакого вреда"!
Дорогие, Кубики! Осчастливьте людей, которые опасаются смотреть сериал без перевода побыстрей, пожалуйста! Я знаю, вы можете! Вы тоже те еще волшебники! А-то так хочется уже с людьми все обсудить!
Нет-нет! Зачем? У Кубиков 100пудов лучше выйдет. Я могу только репортером работать!
Вот вам к примеру наисмешнейший ролик в котором Marshall Allman исполняющий роль Томми учит Janina Gavankar, как надо играть шейпшифтера:
http://bit.ly/k1qa8j
Внимание!!! Слабонервных, ранимых и эстетов просим подальше отойти от экранов!
Цитирую TrueTransLate:
Снова начался Трублад
Тут уж я безмерно рад
Ура, товарищи, мы дождались!
Сейчас в комментариях принято все больше обсуждать озвучивание серий, а хотелось бы больше по существу...Ну, да ладно. Наверное посмотрю сезон, так как приятно вспомнить те времена, когда пользователей сайта было мало, а обсуждения сюжета много и особенный интерес был вызван этим сериалом.
Надеюсь, что помимо брани, секса, разврата и моря крови, сериал на этот раз удивит хоть чем то приятным, за что можно было бы зацепиться. В общем буду по мере возможности оставлять беспристрастные комментарии, возникающие не под властью просто любви ко всему вампирскому (и не важно,что за сюжет, все съедим).
Итак, всем приятного просмотра!
Мне понравилось начало 4-го сезона. Особенно радует, что мы все собрались
P.S. От книжек отошли очень сильно, местами - неузнаваемо
Доброе утро всем! Ради тёплой компании и смотрю.
Доброй охоты ...
Те кто не видел первых 2х серий и боится испортить аппетит
Пока мы с вами страдаем из-за отсутствия перевода 1ой и, тем более, 2ой серий, американские "кровопивцы" уже точат клыки на 3 эпизод 4го сезона!
А вот ролик с интервью с Анной Пакуин, Александром Скарсгардом и Стефаном Моером, с красной дорожки на премьере 4го сезона ТВ, перемежающееся кусками из 3 серии, полностью (!!!) посвященным Эрику, которого "накрыла" амнезия и его попытке понять "кто-есть-кто" и "почему"!
http://youtu.be/WL4Dhsh-1PA
Кто вам сказал, что кубаки задержались ? Они озвучили меньше чем за сутки !
Эрик мяуу!
Уже ткнула на файлсерф ссылю терь осталось дождаться кода на винт осядет серия и Моооре впечатлений гарантировано
Именно с переводом он появился только сегодня. А кто не рад
Переведены первые 13 глав этой книги на сайте notabenoid.ru. Закручено все не по-детски...
пыталась...написано что только переводчики могут читать :(
Просмотрена первая серия, а за ней и вторая с субтитрами. Впечатление, будто совершенно другой сериал. Ни лучше, не хуже, просто другой. Повзрослел в общем настроении немного сериал, стал жестче. Добавили детали сюжета из Аниты Блейк… Пока смотреть странно, увидим, куда все это приведет. В конце второй серии вообще déjà vu – зачем?
Начну пожалуй с блудной дочери Бон Темпс мисс Соки Стакхаус. Мда не успела оглянуться бедная а год пролетел, все уж помянули поплакали и домишко загнали, а она тут как тут жива и невредима, да и за словом в карман как прежде не полезет. Молодец вообщем... Правда ну и родственнички у нее вообщем с парнем не познакомишь)))( хотя с ее то поклонниками, еще кого с кем знакомить не стоит не известно
Билл... ну что сказать хочешь узнать о человеке все худшее дай ему власти))). Думаю благими намерениями его помыслы наврядли заняты, а его выпендреж просто взбесил. Очень насмешил момент, когда 2 речи показывали одновременно. Прям предвыборная компания)))))
Тара ))) Как то ее новая ореентация не удивила))) Да и способ заработка тоже. Хотела изменить жизнь.. не знаю можно ли считать переменами фальшивое имя семью и прочее. Ну поглядим ....
Джейсон порадовал весь такой ответсвенный, повзрослевший.
Эрик ну Эрик красавчик ну что сказать. Если бы были таки выборы я б за него голосовала, такую речь толкнул(Билл нервно курит в стороне). А с домом это он конечно по-хитрому сделал молодец решил преобрести таки стратегически важный объект по завоеванию Соки. А за красиво пойманный халатик ему отдельное спасибо)))))
Что ж начало было интригующим, будем посмотреть что дальше))
И, если очередной эпизод появится в следующую субботу, значит так тому и быть. Всю инфу о готовности перевода ловите здесь: http://vkontakte.ru/id3255635#/truetranslatetv
Уже 4й сезон смотрю и отношение к Биллу не меняется - гаденький, трусливенький, подлый кровососун, бледнофилейная моль, дорвавшаяся до власти.
P.S. Джиа, Melony, Админ - как всегда рада вас почитать.
есть на сайте twilightrus.com перевод в процессе, но лучшее, что мне попадалось по 11 книге.
Спасибо за серию и озвучку. Как классно, что есть кубики! Как классно, что есть TrueTransLate! Как классно, что есть вы))))
Мелана СПАСИБИЩЕ!!!А то я уже истосковалась по персонажам :) у меня ломка
Где? ???
Я только к первой серии нашла, а ко второй их не было. Сейчас, правда, наверное, уже появились.
ПаЦтАлОм!
С удовольствием посмотрела 1 серию еще раз. На этот раз с озвучкой Кубиков. И чувствую, что просто должна выразить свой респект - люди, несмотря на то, что озвучка была сделана меньше, чем за сутки, слушать ваше прочтение персонажей было сплошным наслаждением! Вы необыкновенно точно передаете характеры и эмоции всех героев, так же талантливо, как актеры, которые их играют, при этом, я бы не сказала, что вы слизываете с оригинала. Совершенно очевидно, что вы вкладываете душу в то что делаете, придавая сериалу особый шарм и уж точно не давая ему потерять свою остроту, несмотря на то что вам приходиться говорить голосами такого количества героев.
Я предпочитаю смотреть сериалы в оригинале, ради практики и ради аутентичности, но ваша озвучка стоит того что бы посмотреть серию еще раз! Аплодисменты и крики Браво!
И также мой респект транслейтру. Я не переводчик, но я читаю, понимаю, говорю на английском свободно, но когда меня просят что-то перевести, часто ухожу в глубокий ступор, тк не всегда могу подобрать правильный по образности аналог в русском языке. И меня всегда восхищает, как люди находят способы перевести какие-то вещи, особенно те, где игра слов не позволяет сделать перевод дословно, точно, с юмором и не теряя смысла сказанного. Честно скажу, посмотрев 1 серию на английском, не без азарта ждала результата ваших трудов, так было интересно, как вы «выкрутитесь» в некоторых местах. И в итоге, должна сказать – ЗАЧОТ! И мне, кстати, вполне понятно почему вы делали перевод несколько дней. Я считаю, что лучше медленней, но качественней, чем абы, как придется.
Любимый момент, когда Сьюки в наш мир вернулась и Бил с Эриком одновременно глаза распахнули, причем у Эрика в глазах вся гамма чувств отразилась.
Выясняется, что фейри далеко не милые создания сбежала, называется.
Эрик это просто бог стратегии. Избушку ее купил, ремонтик там сделал и преспокойненько ждал строптивую девочку домой. Мол, куда не беги, а все равно ко мне прибежишь.
Билл теперь его Величество Король, интересный конечно поворот, только не очень продуманный учитывая его возраст. Живет активной политической жизнью, почти не вспоминая о Сьюки.
Джейсон порадовал, на удивление солидно смотрится в роли полицейского, по ответственней стал, за детишками и Эдди Бельфлером присматривает.
Джессика и Хойт, если бы это была реальная пара, наверное, так все бы и сложилось.
Сем вступивший в клуб анонимных перевертышей, борющихся с неконтролируемо й агрессией. Мда, бывает…
Лафайет – хороший сам по себе персонаж, но делать из него великого колдуна по моему не стоило.
Тара – интересные изменения, посмотрим, что будет дальше.
Арлин – пока тоже сплошные непонятки, Толи у нее паранойя то ли ребенок растет будущим убийцей-маньяком.
Марни – муторная тетенька. Вроде сама она простоватая, но во время сеансов в нее что-то сильное и злое вселяется.
Я так понимаю, что в нее вселяется дух какой-то сильной ведьмы. Доигралась тетенька с потусторонним миром, походу.
Но мне безумно нравиться, как актриса отыгрывает - вот она само зло, а-вот дурочка-дурочкой и не в курсе что только что случилось.
Я очень люблю ведьмовскую и магическую тематику и Марни очень интересный образ и видно что сценаристы постарались с её сюжетной линией. Марни,медиум от природы, всегда "ловила" души наугад. Если сравнить медитацию с погружением в воду: то чем выше твой ментальный вес, тем глубже ты опустишься на дно, где все самое интересное. И ментальным грузом для Марни стал Лафайет, вот с его участием в ковене она и смогла выловить душу сильного некроманта, и отбить память у Эрика. И мне просто не терпится узнать как все дальше завернули. Сериал завораживает.
но этот жду кубиков , т.к. не менее уважаю их качество озвучивания , и не хочется мешать разные версии озвучки скачанных и просмотренных серий в данном случае
Хотя Кубиков очень люблю, голоса уже родные после ДВ, НК и др.:))
Ну как первые две серии?:))
Стоит смотреть?:):)
...угу, ну если совсем нечего смотреть?
Если присмотреться то все сезоны стилистически отличаются друг от друга.
1й-Наиболее приближен к книге.Все события крутятся вокруг Сьюки.Ее влюбленность в Билла и равнодушие к Эрику.Весь сезон гадаем кто же маньяк.
2й-Первая тема это:Апогей отношений Сьюки и Билла,их почти идиллическая любовь.В то же время скачек в отношениях с Эриком.Сначала ненависть к нему(история с Лафайетом)после симпатия к нему(история с Годриком)плюс сексуальное притяжение благодаря его крови.Отдельно развивается 2я тема с Менадой.В последних сериях эти 2ве темы переплетаются вежду собой.
3й-Много политики и социальных тем, актуальных для сегодняшней Америки и не очень понятных нам.В целом этот сезон "сделали" второстепенные персонажи. Король Миссисипи Рассел,Франклин Мотт, оборотни.Раскрита уйма сюжетных линий: Джейсон,Олдси,С ем,Тара,Арлин и т.д.Главные герои как то потерялись на фоне всего этого.Отношения с Билом дали множество трещин,хотя они все еще любят друг друга, но расставание неизбежно. Отношения с Эриком не развиваются, несмотря на вполне реальный поцелуй, тот же интерес и притяжение.
4й-обещает быть интересным.Видно что ошибки прошлых сезонов учитываются.Герои развиваются.Персонажи похорошели.Может гример новый.Многие ведь возмущались, что герои страшные. Хотя мне это даже нравилось, а то по набирают вечно в сериалы красивых актеров модельной внешности, по наряжают их в дизайнерские шмотки, а они между прочим жителей Американской глубинки играют.
RSS лента комментариев этой записи.